I give stars to books and then I think, ‘god, you give five stars to everything, people will think you are terribly undiscriminating’ – so then I give four stars or even three stars to some books. Then I look back and it turns out that that I’ve given four stars to Of Human Bondage and honestly, how could I possibly have thought it was a good idea to give that book less than five stars? It is the absurdity of human conventions that has us doing s I don’t know what to do with these stars anymore.
I don’t know what to do with these stars anymore. Najwyższy czas na książkową premierę nowego polskiego przekładu (po raz pierwszy prezentowanego na łamach „Literatury na Świecie”), który wyszedł spod pióra Marka Bieńczyka.more I powieść o człowieku uciskanym przez społeczeństwo, o byciu obcym, rzecz o miłości, o zgubnym wpływie promieni słonecznych. Bohater zagadka, o imieniu Meursault, w którym słychać nazwę znanego burgunda, morderstwo, a także mariaż słońca i morza, z których się zrodził, z którymi się stapia, które przynoszą mu szczęście i zadają cierpienie. Domagające się kolejnych edycji, kolejnych przekładów. To jedna z książek (nie tylko francuskich czy dwudziestowiecznych, ale książek w ogóle), które są w ciągłym obiegu czytelniczym, to znaczy są nieustannie czytane, interpretowane. Chciał nie chciał, w roku 1942 dał światu zwierciadło, w którym może przejrzeć się człowiek. Stał się bestselerem, czego Camus chyba nie do końca rozumiał, a w każdym razie nie chciał być autorem wyłącznie „Obcego”. To jedna z książek (nie tylko francuskich czy dwudziestowiecznych, ale książek w ogóle), które są w ciągłym ob „Obcy” przyniósł Albertowi Camusowi popularność.
„Obcy” przyniósł Albertowi Camusowi popularność.
0 kommentar(er)
